{"id":15061,"date":"2024-09-24T18:43:43","date_gmt":"2024-09-24T18:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/tornareccio-la-ville-des-jeunes-europeens\/"},"modified":"2025-03-07T19:27:52","modified_gmt":"2025-03-07T19:27:52","slug":"tornareccio-la-ville-des-jeunes-europeens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/tornareccio-la-ville-des-jeunes-europeens\/","title":{"rendered":"Tornareccio, la ville des jeunes Europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15061\" class=\"elementor elementor-15061 elementor-13122\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10758e8 e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"10758e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff589a5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff589a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2 id=\"tornareccio-la-ville-des-jeunes-europeens\">Tornareccio, la ville des jeunes Europ\u00e9ens<\/h2><p>Tornareccio pourrait \u00eatre d\u00e9finie comme une v\u00e9ritable &#8220;oasis&#8221; dans l&#8217;arri\u00e8re-pays des Abruzzes : sa position, entre le bleu de la mer Adriatique, le vert des collines et la magnificence du Monte Pallano, lui conf\u00e8re une aura presque magique. Ce n&#8217;est pas un hasard si, dans cette zone si riche en biodiversit\u00e9, la production agroalimentaire, comme la charcuterie, les fromages et surtout le miel, atteint un niveau de qualit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Tornareccio produit 10 % du miel italien et sa qualit\u00e9 le place parmi les meilleurs au niveau national et international. Mais la magie de Tornareccio ne se limite pas \u00e0 l&#8217;aspect alimentaire : la ville est un atelier culturel et intellectuel dynamique qui catalyse l&#8217;attention d&#8217;artistes, m\u00eame de stature internationale. L&#8217;expression maximale de ce dynamisme est sans aucun doute le mus\u00e9e en plein air de la mosa\u00efque qui a fait de Tornareccio un v\u00e9ritable point de r\u00e9f\u00e9rence pour ce type d&#8217;art. Pour compl\u00e9ter la magie, on ne peut manquer de mentionner l&#8217;hospitalit\u00e9 des habitants de Tornareccio : une communaut\u00e9 ouverte \u00e0 l&#8217;\u00e9change, \u00e0 la confrontation et au partage. C&#8217;est vrai, si vous passez par Tornareccio, vous ne l&#8217;oublierez plus jamais car vous y trouverez de quoi satisfaire le palais, les yeux et le c\u0153ur.      <\/p><p>Cette alchimie a fait que Tornareccio, au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, est \u00e9galement devenu un terrain fertile pour les activit\u00e9s de formation et d&#8217;\u00e9ducation de dizaines et de dizaines de jeunes Europ\u00e9ens par le biais du programme Erasmus+ Jeunesse de la Commission europ\u00e9enne. Promoteur de ces initiatives, l&#8217;ARCI de Chieti a re\u00e7u en 2021 de l&#8217;Agence nationale pour la jeunesse (responsable de la mise en \u0153uvre en Italie du secteur Jeunesse du programme Erasmus) une accr\u00e9ditation pour la mise en \u0153uvre d&#8217;un plan de projet triennal dont le principal groupe cible est constitu\u00e9 par les jeunes et ceux qui travaillent avec les jeunes (\u00e9ducateurs, animateurs de jeunesse, responsables d&#8217;associations, b\u00e9n\u00e9voles, etc.) De mars 2022 \u00e0 juillet 2023, l&#8217;ARCI de Chieti a r\u00e9alis\u00e9 six projets Erasmus \u00e0 Tornareccio : deux visites d&#8217;\u00e9tude, un stage de formation et trois \u00e9changes culturels de jeunes, impliquant plus de 170 personnes de diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens. Diff\u00e9rents th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s au cours des projets car la r\u00e9gion de Tornareccio peut offrir de nombreuses opportunit\u00e9s de formation : de l&#8217;entrepreneuriat social li\u00e9 \u00e0 la valorisation du territoire \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation \u00e0 l&#8217;environnement, de l&#8217;animation jeunesse en milieu rural \u00e0 l&#8217;expression artistique comme outil d&#8217;inclusion des jeunes.   <\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces projets, \u00e0 l&#8217;interaction avec la communaut\u00e9 de l&#8217;arri\u00e8re-pays et ses particularit\u00e9s, ainsi qu&#8217;\u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;inventivit\u00e9 des jeunes Europ\u00e9ens impliqu\u00e9s, de nombreux &#8220;r\u00e9sultats&#8221; caract\u00e9ris\u00e9s par un niveau qualitatif et m\u00e9thodologique \u00e9lev\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 obtenus.<\/p><p>Les derniers projets Erasmus mis en \u0153uvre \u00e0 Tornareccio sont ceux li\u00e9s au volet &#8220;EXPRESSION ARTISTIQUE POUR FACILITER LES PROCESSUS D&#8217;INCLUSION DES JEUNES&#8221;, qui, par le biais d&#8217;un projet d&#8217;\u00e9change d&#8217;exp\u00e9riences, a permis d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&#8217;enseignement et de la formation.<\/p><p>Ce travail \u00e9ducatif et exp\u00e9rimental de trois ans, bas\u00e9 sur les approches de l&#8217;\u00e9ducation non formelle et sur la continuit\u00e9 du travail de terrain r\u00e9alis\u00e9 au fil des ans en Europe, vise \u00e0 soutenir l&#8217;implication directe des jeunes, en particulier ceux issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s, et \u00e0 promouvoir leur esprit critique et leur capacit\u00e9 d&#8217;expression \u00e0 l&#8217;aide de langages artistiques et cr\u00e9atifs.<\/p><p>En mai 2023, le cours de formation a eu lieu, la premi\u00e8re activit\u00e9 du cours de trois ans, dans le but d&#8217;impliquer de jeunes artistes (travailleurs sociaux et de jeunesse, \u00e9ducateurs, animateurs de jeunesse, directeurs d&#8217;ONG et de centres de jeunesse, \u00e9ducateurs pairs, b\u00e9n\u00e9voles) et de d\u00e9velopper des approches innovantes pour faciliter et am\u00e9liorer \u00e0 la fois l&#8217;inclusion des jeunes ayant moins d&#8217;opportunit\u00e9s et le d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9. Les participants ont acquis de nouvelles comp\u00e9tences, aptitudes et m\u00e9thodologies gr\u00e2ce \u00e0 un cours de formation dans lequel ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s des m\u00e9thodologies d&#8217;\u00e9ducation non formelle et des outils artistiques pratiques (peintures murales, r\u00e9cits par la vid\u00e9o et la bande dessin\u00e9e, communication par les arts visuels) capables de toucher diff\u00e9rents domaines de la vie quotidienne des jeunes. <\/p><p>En juillet 2023, toujours \u00e0 Tornareccio, un \u00e9change de jeunes a eu lieu, dont l&#8217;objectif principal \u00e9tait d&#8217;impliquer directement les jeunes dans la vie culturelle et sociale afin d&#8217;encourager, de responsabiliser et de renforcer leur citoyennet\u00e9 active au niveau europ\u00e9en. Les participants ont eu l&#8217;occasion d&#8217;exprimer et d&#8217;exposer leur point de vue et leur cr\u00e9ativit\u00e9 et d&#8217;acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences, aptitudes et m\u00e9thodologies gr\u00e2ce \u00e0 un cours de formation compos\u00e9 de plusieurs ateliers pratiques (journalisme graphique, peintures murales, histoires vid\u00e9o). <\/p><p>Lors de ces deux r\u00e9unions, les participants ont partag\u00e9 avec la communaut\u00e9 de Tornareccio les r\u00e9sultats obtenus lors des ateliers artistiques organis\u00e9s : les \u00e9v\u00e9nements, intitul\u00e9s &#8220;re-Tornareccio&#8221;, se sont caract\u00e9ris\u00e9s par une \u00e9troite collaboration avec le tissu civil et social de Tornareccio, impliquant les associations locales, les producteurs, le ch\u0153ur &#8220;Contrappunto&#8221; et toutes les r\u00e9alit\u00e9s locales qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9volution positive des projets.<\/p><p>En outre, tous les produits r\u00e9alis\u00e9s lors des deux rencontres internationales sont inclus dans le volume &#8220;Bitta Generation n\u00b0 4 &#8211; re-Tornareccio&#8221;, la cinqui\u00e8me publication (y compris un num\u00e9ro z\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 la solidarit\u00e9 et aux fonds pour le tremblement de terre en Asie) cr\u00e9\u00e9e en 2009 et rassemblant des \u0153uvres d&#8217;art r\u00e9alis\u00e9es par des artistes internationaux lors de rencontres europ\u00e9ennes telles que celle qui s&#8217;est tenue \u00e0 Tornareccio.<\/p><p>Les r\u00e9sultats positifs obtenus n&#8217;auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans la pr\u00e9cieuse contribution de la communaut\u00e9 de Tornareccio, qui a accueilli les jeunes Europ\u00e9ens avec la chaleur et l&#8217;enthousiasme qui la caract\u00e9risent. Les habitants de Tornareccio ont partag\u00e9 leurs connaissances, leurs traditions et leur savoir-faire avec les participants europ\u00e9ens, ce qui a constitu\u00e9 une source d&#8217;inspiration in\u00e9gal\u00e9e pour les jeunes artistes. Cette communaut\u00e9 est fi\u00e8re de contribuer \u00e0 la construction d&#8217;un pont entre la culture tornarecciana et la culture europ\u00e9enne. En outre, l&#8217;administration municipale de Tornareccio, dirig\u00e9e par le maire volcanique Nicola Lannone, est depuis le d\u00e9but fermement convaincue que le langage artistique repr\u00e9sente l&#8217;un des moyens les plus populaires utilis\u00e9s par les jeunes pour s&#8217;exprimer, exprimer leurs d\u00e9sirs, leurs id\u00e9es, et qu&#8217;il est de plus en plus identifi\u00e9 comme l&#8217;outil adopt\u00e9 pour interagir avec la soci\u00e9t\u00e9, leurs contextes, leurs pairs. L&#8217;administration de Tornareccio continue d&#8217;accueillir avec enthousiasme les jeunes Europ\u00e9ens sur son territoire afin d&#8217;initier et de consolider des parcours d&#8217;inclusion et de r\u00e9flexion sur le r\u00f4le social des jeunes \u00e0 travers l&#8217;art et la culture, en r\u00e9affirmant que Tornareccio, gr\u00e2ce \u00e0 ses particularit\u00e9s culturelles, \u0153nogastronomiques et environnementales, offre un contexte id\u00e9al pour ce type de projet.    <\/p><p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #414141;\">Tornareccio, 15 mars 2024 Giorgio<\/span> <span style=\"color: #414141;\">Micoli et <\/span><span style=\"color: #414141;\">Mario<\/span> <span style=\"color: #414141;\">Serrao<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887f4d7 e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"887f4d7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f896fb elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_widget_aboutme\" data-id=\"2f896fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_widget_aboutme.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"widget_area sc_widget_aboutme\"><aside class=\"widget widget_aboutme\"><div class=\"sc_aboutme type_default\"><div class=\"aboutme_avatar\"><img class=\"lazyload_inited\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/luxabruzzonline.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7162-300x300.jpg\" alt=\"Lux Abruzzo Online\"><\/div><h5 id=\"lux-abruzzo-online\" class=\"aboutme_username\">Lux Abruzzo Online<\/h5><div class=\"aboutme_description\"><div dir=\"auto\">Adriana Martino<\/div><div dir=\"auto\">*Critique d'art contemporain et conservateur en chief Oneness Idea - Luxembourg<\/div><div dir=\"auto\">*Critique d'art contemporain et conservateur en chef Oneness Idea SaRL<\/div><\/div>\n\t<\/div><\/aside><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tornareccio, la ville des jeunes Europ\u00e9ens Tornareccio pourrait \u00eatre d\u00e9finie comme une v\u00e9ritable &#8220;oasis&#8221; dans l&#8217;arri\u00e8re-pays des Abruzzes : sa position, entre le bleu de la mer Adriatique, le vert des collines et la magnificence du Monte Pallano, lui conf\u00e8re une aura presque magique. Ce n&#8217;est pas un hasard si, dans cette zone si riche&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239],"tags":[236],"class_list":["post-15061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-territoire","tag-2024-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15061"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15065,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15061\/revisions\/15065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxabruzzonline.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}